Introduction
欢迎来到Grails文档，这份文档将尽量保持更新，不过如果你发现一些不一致的地方，请报告给邮件列表，或者你也可以通过Wiki更新。
背景
Ruby on Rails的崛起改变了我们今天开发web应用的方式,RoR是一个奇妙的框架，同时具有一个不断成长的社区。然而，仍然存在其他和java紧密结合的类似框架发展的空间。成千上万的公司在java上进行了投资，同时这些公司都得不到类似rails的框架带来的好处。因此，使用grails吧！
The Elevator Pitch
Grails不仅仅是一个rails的克隆,她的目标是给java开发人员提供一个类似rails的开发环境，并且尽量使用java开发人员熟悉的表达方式来减小切换到一个动态的框架的代价。Grails里的一些概念比如拦截器(Intercepter)，标签库(tag lib),GSP(Groovy Server Page)会让java社区的人感觉非常熟悉。
The Additional Power
Grails架构在稳固的开源技术上，比如Spring, Hibernate 以及 SiteMesh，由于Spring提供了强大的反转控制(IoC)能力及MVC，这甚至使她具有更大的发展潜力。
Grails提供了一些额外遵循"规约编程(Code by Convention)"的功能 ，比如：