Thai Installation

Added by Chanwit Kaewkasi, last edited by Chanwit Kaewkasi on Jun 01, 2006  (view change)

การติดตั้งจากการดาวน์โหลด

สิ่งที่ต้องเตรียม

เพื่อที่จะเริ่มใช้งาน Grails คุณจำเป็นต้องเตรียมการต่อไปนี้:

  • ติดตั้ง Java 1.4 หรือรุ่นที่สูงกว่าและตั้งค่าตัวแปร JAVA_HOME ไปยังตำแหน่งที่ติดตั้ง Java ไว้

ขั้นตอน

  • [ดาวน์โหลด] Grails รุ่นล่าสุด
  • แตกไฟล์บีบอัดไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
  • สร้างตัแปรสภาพแวดล้อมชื่อ GRAILS_HOME และตั้งค่าให้ชี้ไปยังตำแหน่งที่คุณแตกไฟล์บีบอัดไว้ (เช่น C:\grails บน Windows หรือ ~/grails บน Unix)
  • เพิ่มการอ้างอิงไปยังไดเร็กทอรี่ "bin" ที่อยู่ใต้ไดเร็กทอรี่ของ Grails เข้าไปในตัวแปร PATH (เช่น %GRAILS_HOME%\bin บน Windows หรือ $GRAILS_HOME/bin บน Unix)
  • พิมพ์ "grails" ที่ command line และถ้ามีข้อความสำหรับให้ความช่วยเหลือออกมาก็แสดงว่าคุณพร้อมที่จะเริ่มใช้งาน Grails แล้ว!

การติดตั้งจาก CVS

สิ่งที่ต้องเตรียม

เพื่อที่จะเริ่มใช้งาน Grails จาก CVS คุณจำเป็นต้องเตรียมการต่อไปนี้:

  • ติดตั้ง Java 1.4 หรือรุ่นที่สูงกว่าและตั้งค่าตัวแปร JAVA_HOME ไปยังตำแหน่งที่ติดตั้ง Java ไว้
  • ติดตั้ง Apache Ant รุ่น 1.6.5 หรือสูงกว่า ที่พร้อมใช้งานไว้เรียบร้อยแล้ว

ขั้นตอน

  • เช็คเอ้าท์ (checkout) Grails ออกจาก [ที่เก็บ CVS]
  • ตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม GRAILS_HOME ไปยังตำแหน่งที่เช็คเอ้าท์ Grails ออกมา
  • เพิ่มไดเร็กทอรี่ "%GRAILS_HOME%\bin" เข้าไปในตัวแปร PATH
  • ไปยังไดเร็กทอรี่ %GRAILS_HOME% และพิมพ์ "ant" เพื่อสร้าง Grails
  • เรียบร้อย! เริ่มพัฒนาด้วย Grails ได้!

    ผู้ใช้ Linux/Solaris/OSX/UNIX ควรทำให้ตัว executable ของ grails และ ant ให้สามารถทำงานได้ทันทีหลังจากรัน ant:
    chmod u+x $GRAILS_HOME/bin/grails $GRAILS_HOME/ant/bin/ant

Labels

 
(None)