...
You can turn off caching in the default servlet by setting <useFileMappedBuffer> to false in webdefault.xml. This file may be found in the etc subdirectory of Jetty. If you are using the maven-jetty-plugin, you'll have to specify its directory location in the pom.xml.
This problem is related to the Troubleshooting entry Files locked on Windows.