You'd like to contribute to SonarQube TM but don't have a killer idea to start from. Here are several suggestions of possible plugins:
Reports on the complete list of metrics stored in SonarQubeTM
License analysis by integrating http://fossology.org/
Check spelling in Javadocs, string constants, ...
Integration of JTest from Parasoft - see SONARPLUGINS-99