Our release of JRuby1.1b1 had a problem in the source distribution files which made them mostly useless. We just fixed that problem and put up fresh versions of those files. All should be as it should have been (tm).
Note: The binary distribution files are fine. This is ONLY for the *src* versions of these files.