Japanese Home

...

• Java仮想マシン(JVM) 向けの アジャイルダイナミック言語 です。

  Excerpt
  hidden true
  builds upon the strengths of Java but has additional power features inspired by languages like Python, Ruby and Smalltalk

• Javaの長所の上に構築されていますが、Python、Ruby、そしてSmalltalkのような言語に触発された 強力な追加機能 を持っています。

  Excerpt
  hidden true
  makes modern programming features available to Java developers with almost-zero learning curve

• ほとんどゼロの学習曲線 で 現代的なプログラミング機能 をJava開発者が利用できるようになります。

  Excerpt
  hidden true
  supports Domain-Specific Languages and other compact syntax so your code becomes easy to read and maintain

• ドメイン固有言語(DSL) をサポートし、その他の構文のコンパクトなので、コードは をサポートし、その他の構文もコンパクトなので、読みやすくメンテナンスしやすい ものとなります。 コードになります。

  Excerpt
  hidden true
  makes writing shell and build scripts easy with its powerful processing primitives, OO abilities and an Ant DSL

• 強力なプリミティブ処理 とオブジェクト指向(OO)能力、そしてAnt DSLによって、シェルやビルドスクリプトを書くことを簡単にしてくれます。DSLによって、シェルやビルドスクリプトの記述を簡単にしてくれます。

  Excerpt
  hidden true
  increases developer productivity by reducing scaffolding code when developing web, GUI, database or console applications

• スカッフォルド(足場)コードを編集し減らしてゆく ことによりWEB、GUI、データベース、コンソールアプリケーション開発で生産的な追加的開発が行えます。定型的に書かなければならないコード量が減る ことにより、Web、GUI、データベース、コンソールアプリケーションなどの開発で生産性が向上します。

  Excerpt
  hidden true
  simplifies testing by supporting unit testing and mocking out-of-the-box

• ユニットテストとすぐに使えるモックを備えているので、 すぐに使えるユニットテストとモックの仕組みを備えているので、 テストが単純化 されます。

  Excerpt
  hidden true
  seamlessly integrates with all existing Java classes and libraries

• シームレスに 既存のJavaクラスとライブラリと統合 既存のあらゆるJavaクラスとライブラリを統合 できます。

  Excerpt
  hidden true
  compiles straight to Java bytecode so you can use it anywhere you can use Java

• 直接Javaバイトコードに変換されるため、Javaを利用する場面ならどこでも利用可能です。直接Javaバイトコードにコンパイルされるため、Javaを利用できる環境ならどこでも利用可能です。

...

def name='World'; println "Hello $name!"

class Greet {
  def name
  Greet(who) { name = who[0].toUpperCase() +
                      who[1..-1] }
  def salute() { println "Hello $name!" }
}

g = new Greet('world') // オブジェクトを作成
g.salute()             // "Hello World!" を出力

import static org.apache.commons.lang.WordUtils.*

class Greeter extends Greet {
  Greeter(who) { name = capitalize(who) }
}

new Greeter('world').salute()

groovy -e "println 'Hello ' + args[0]" World

...