Dash, a popular Mac OS X API Documentation Browser, comes with support for the Groovy API.

To use Dash to browse and search the Groovy API, first download it from http://kapeli.com/dash. After which, open Preferences and subscribe to the Groovy docset feed as shown in the screenshot below:

When the docset finishes downloading, simply search the Groovy API from the main window: