Cargo's mailing lists are managed at xircles. Follow the instructions there to subscribe or unsubscribe from a Cargo mailing list. There are 4 mailing lists:
dev@cargo.codehaus.org : used by Cargo developers and anyone who's interested in contributing to Cargo