Many members of the JRuby user and developer communities keep blogs on their adventures with Ruby on the JVM. Here's a list of our favorites.

Headius: Helping Ruby and Java Evolve Together
Tom's Ruminations
Ola Bini on Java, Lisp, Ruby, and AI
Nick Sieger